- couillard
-
⇒COUILLARD, adj. et subst. masc.I.— Adj., pop. Qui a de gros testicules. Bélier couillard. Regardez-les! Non! Son Excellence le Suprême-Préfet! Sérieux comme un âne couillard! (CLAUDEL, Tête d'or, 1901, p. 231).II.— Subst. masc.A.— MAR. (cf. couillon). ,,Garcette par laquelle le fond d'une voile carrée est retroussé et serré sur la vergue`` (GRUSS 1952).B.— TYPOGR. ,,Filet maigre, utilisé pour séparer deux informations ayant un lien entre elles`` (VOYENNE 1967). Cf. COSTON, A.B.C. journ., 1952, p. 193.Prononc. et Orth. :[
]. En typogr. s'écrit aussi couyard. Étymol. et Hist. XIIe s. « qui a de gros testicules » (Gloss. Tours, 328 ds T.-L.); d'où p. anal. de forme (v. GAY et JAL1) plusieurs sens techn. 1. ca 1400 « machine de guerre » (Chr. de Pisan ds GAY); 1421 (doc., ibid.); 2. mar. [XVIe s. d'apr. JAL1]; 1643 (Clairac, ibid.); 3. 1866 typogr. (Lar. 19e où le mot est qualifié de ,,vieux``). Dér. du rad. de couille; suff. -ard. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 322.
couillard [kujaʀ] adj. et n. m.ÉTYM. XIIe; du rad. de couille, et -ard.❖———0 (…) le taureau, roi des arènes,Le plus férocement couillard.G. Nouveau, Dauphin, Pl., p. 624.———II N. m.1 (1643). Mar. Garcette servant à retrousser et à serrer une voile carrée sur la vergue.2 Techn. Chacune des deux pièces de bois dans la cage d'un moulin à vent.3 (1866). Typogr. Petit filet que l'on met à la fin d'un chapitre.
Encyclopédie Universelle. 2012.